Kritikai sarok

We will Rock You: Szuperprodukció és társadalomkritika

Végre Budapesten is bemutattóák a We Will Rock You-t. a jövőben játszódó Queen dalokból felépülő musicalt. Ami szuperprodukció és társadalomkritika egyben.

(A kritika a november 24-ei premier előadás alapján íródott)

A  Queen dalokból készült We Will Rock You musicalt 2002-ben, Londonban mutatták be először. A Ben Elton és a QUEEN által jegyzett musicalt a PS Produkció hozta Magyarországra, ami most először kapott új rendezést és koreográfiát.

Egy olyan darabnál, aminek a dalait korosztálytól függetlenül mindenki kívülről fújja nagy rizikó a fordítás, hiszen ezek a slágerek furcsán hangozhatnak egy másik nyelven. Szerencsére a fordítást Miklós Tibornak köszönhetjük, aki remekül magyarította a Queen slágereket. Ebbe már nyerhettünk némi betekintést, még 2009-ben, az Egy bohém rapszódia című Freddie Mercury emlékkoncerten

A We Will Rock You musical története szerint a 24. században járunk. A bolygót, amit már nem Földnek, hanem iPlanetnek neveznek, teljesen behálózza a globalizáció és a digitális világ. Egyforma, minden kreativitást nélkülöző, gondolkodásra képtelen emberek élnek itt. Hogy ez így is maradjon, a hangszereket betiltották és mindent megtesznek, hogy az élő zene ne éledhessen újjá. Mindennek a bemutatására a Radia Gaga című dalnál nincs is alkalmasabb, ezzel kezdődik az előadás. És bár a történet több száz évvel később játszódik, a digitális szemüvegekkel egyformán vonagló, csak az internethez (és semmi máshoz nem) kapcsolódó fiatalok látványa ijesztően ismerősnek tűnik.

Az agymosott világot a hataloméhes Killer Queen irányítja, a megformálója pedig Sári Évi, akinek kimondottan jól áll ez a negatív szerep és csak úgy dúskál a nagy ívű dalokban. A királynő segítője Kashoggi (Egyházi Géza), remek kettőst alkotnak, És bár a színésznek egy kicsit kicsi ez e szerep, így is minden sorában megvillan a tehetsége.

Hogy történni tudjon valami, akad két lázadó is, Galileo Figaro (Scheich Dávid), akinek az álmaiban felcsendülnek a régi nagy slágerek, de közben jelen korunk egyik nagy problémájával küzd, fogalma sincs, ki ő. Szerencsére segítségére van, a kezdetben önmagát nehezen elfogadni képes lány (Török Anna), akit a srác, az álmai alapján Scaramouche-nak nevez. Ketten sikerül megtalálniuk a bohémeket, akik egy egykori Hard Rock Caféban rendezték be a főhadiszállásukat, egy csomó relikvia között, amiket szentként tisztelnek, bár a nagy részükről nem tudják, hogy mi is az pontosan, hiszen a videó kazetta, plakát vagy a papír alapú magazin már teljesen ismeretlen dolgok a jövő világában. Mindez rendkívül vicces párbeszédeket eredményez. A bohémek egyébként a régi dolgok között találtak néhány nevet, amik a rég múlt idők (azaz a ma) sztárjaié voltakés így nevezték el magukat, mert a túl globalizált világban már nevük sem volt, hosszú kódokat kapott mindenki. A névválasztás eléggé bejött, persze nem mindenkinek, Britney Spears (Siklósi Balázs) például nem igazán hasonlít önmagához.

 Scheich Dávid és Török Anna a premier partin - forrás: WWRY hivatalos Facebook oldal

A darab látványvilága nagyon gazdag, Erkel László Kentaur jelmezei és díszletei remekül hozzák a rémisztően robotszerű jövőt és a másik oldalon megjelenő bohémséget is. Nagyban hozzájárulnak ahhoz, hogy ilyen nagy ívű előadás születhetett, mint hogy Túri Lajos koreográfiái is.

A musical, látványos, igényes, szórakoztató és, bár néha túlságosan elnagyolt, (főként a darab elején) még görbe tükröt is mutat, jelzi, hogy nem kellene idáig jutnunk, ekkora birkává vállin. Nagy erénye az újrarendezésnek (rendező: Cornelius Baltus) az is, hogy így nem csak külföldi, de magyar utalások is kerültek bele, emiatt még szórakoztatóbb és még inkább a magunkénak érezhetjük.

Bár nem megszokott, de a premier előadáson annak ellenére, hogy a legismertebb dalok a második felvonásban hangzanak el az első felvonás jóval lendületesebbre sikerült. A 24 Queen dal egyébként remekül szól a musicalben, nagy kár, hogy bár az előadás helyszíne a BOK csarnok (volt Syma csarnok), nincs lehetőség egy kis tombolásra a közönség részéről is, pedig igény lenne rá.

Stern Ágnes

Kapcsolódó tartalmak

Vámpírok bálja 200. előadás – Interjú Langer Somával

Sándor Petra

Diótörő Ünnep rekordkísérlettel a Miskolci Nemzeti Színházban

Volf Anna

A Black Comedy nyitja a Színházi Szemlét a Városmajorban

Buchmann-Horváth Emese

Olcsón, színházba, Londonban!

admin

Egy titkos szerelem története a Margitszigeten – Beszélgetés Thiago Arancam sztártenorral

Sándor Petra
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
modal close image
modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese KOVÁCS RÓBERT lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese CSERNUS ANIKÓ lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese ÁDÁM GYÖNGYVÉR lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese MÓROTZ DÉNESNÉ lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese NAGY EMŐKE ENIKŐ lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese GYŐZŐ MÁTÉ lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese LUKÁCS KATALIN lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese TÓSOKY ANDRÁSNÉ ÉS HEIDT BOGLÁRKA lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese FRANK MÁRIA lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese FLAISZ JÁNOS lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertesei KŐSZEGI CSONGOR, ZSIGMONDNÉ VIND ÉVA és VARGÁNÉ HEGYI MÓNIKA lettek!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese VARGA ÉVA lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese ERMÉNYI GÁBOR és REITTER BENEDEK lettek!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese HEIDT BOGLÁRKA lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

This poll is no longer accepting votes

 

A játék nyertese KARÁCSONY ZSUZSANNA lett!
Szívből gratulálunk!

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

This poll is no longer accepting votes

modal header

modal header

Xmas is coming!

We wanna celebrate with you that xmas is almost here and so we are offering you this special gift. Go and download it!

default